| |
|
| 文件翻译 Document Translation |
| |
软件本地化 Software Localization |
| |
多媒体本地化 Multimedia Localization |
| |
网站全球化 Web site Globalization |
| |
语音翻译 Languages Translation |
| |
商务翻译 Business Translation |
| |
医学翻译 Medical Translation |
| |
金融翻译 Financial Translation |
| |
法律翻译 Legal Translation |
 |
| |
 |
| |
Translation:
“Converting one language to another in such a way that the context, associations, and tone of the original material are accurately conveyed.” |
|
| |
Локализация софтвера |
|
| |
переводческой компании предоставляет обслуживание легализации. Он может осуществлять перевод письменного содержания. Кроме того, он может выполнять работу эксплуатации и регулирования интерфейса по особенностям, культурным привычкам и законом страны целевого языка. |
|
| |
Локализация мультимедиа |
|
| |
Центр мультимедиа при шанхайской переводческой компании предоставляет обслуживания перевода DVD/VCD, видеозаписи, фильмов, аудиокассеты с/на английский язык, японский язык, корейский язык, французский язык, немецкий язык, русский язык, итальянский язык и т.д, и предоставляет обслуживание перевода при слушания аудио и видео, и обслуживание изготовления текстов пьесы в позднем периоде. |
|
 |
|
|
|
文件翻译 Document Translation |
|
商务、法律文件、公司介绍以及大型设备、生产线的产品说明、 操作手册 ,项目招标、投标;市场调研报告、财经分析, 技术专利工商管理;出国申请资料、公证资料, 翻译盖章 等以及电影、电视剧本, 录像带 等翻译。无论领域、语种或者文件格式、版本,或者硬拷贝图形图像影像音频…… 对于各种翻译文件我们会给出一个高质量翻译结果。 |
|
 |
|
网站全球化 Web site Globalization |
|
网站翻译和本地化服务包括:
· 将内容从源代码中分离
· 可将任意语种的文本内容翻译成任意文字
· 格式化 HTML、SGML 和 XML
· 文化差异的消除与图形本地化
· 借助 CGI、JavaScript、Java 和 VB Script 进行本地化
· 使用 UNIX、LINUX 和基于 NT 的服务器
· 生成 GIF、JPEG、TIFF 和其它图形文件
· 双字节支持源代码(CCJK)
· 使用 Microsoft ASP、Microsoft Front Page、Dreamweaver 和 Macromedia Flash |
|
|
|
|
|
翻译领域 Translation fields
|
|
我们广泛的服务和专业知识可以帮助你 |
技术类:汽车、电子、通讯、环保、建筑、机械、医疗、化学、能 源、冶金、软件、纺织、服装、航天、航空 、生化、食品、农牧、林业
财经类:金融、证券、保险、财务、商务、管理
社科类:法律、文学、艺术、社会学、历史、宗教 |
|
|
|
多语种翻译 Multilingual Translation |
|
核心语种:英语、德语、法语、日语、俄语、 韩语、西班牙语、葡萄牙语
其它语种:意大利语、丹麦语、瑞典语、荷兰语、乌克兰语、芬兰语、土尔其语、希腊语、阿 拉伯语、老挝语、缅甸语、罗马尼亚语、波斯语、泰语、越语、蒙古语、捷克语、塞尔维亚语 、马来语 、印尼语、匈牙利语、爱尔兰语、阿尔及利亚语、波兰语、挪威语
|
|
|
|
|
| |
|
| |
Localization
Localization is the process of translating and adapting a product into a different language for a specific country or region. Linguistic differences include pronunciation, spelling conventions and grammatical patterns. Most importantly, language suffers not only a translation itself but a transition of cultural absorption. |
|